Le Havre (castellano)

En cada turno, los jugadores deben decidir si obtener mercancía de un tipo o llevar a cabo una acción de edificio.

El número de mercancías que se ofrece varía de un turno a otro. Se añaden nuevas mercancías de forma regular, aumentando su número hasta que un jugador se las lleva.

La madera, la arcilla y el hierro son materiales de construcción. El pescado, el grano y el ganado se usan para alimentar a tus trabajadores del puerto. Las acciones de los edificios permiten procesar las mercancías; solamente tienes que darles la vuelta a los contadores.

Por ejemplo, se puede procesar la madera en el horno de carbonización para transformarla en carbón vegetal. Mientras que antes era un material de construcción, ahora proporciona más energía. La energía es necesaria, por ejemplo, para procesar la arcilla en el ladrillar y transformarla en ladrillos. El horno de carbonización y el ladrillar son únicamente dos de los muchos edificios que encontrarás en Le Havre. En cada partida se usan apenas unos pocos de los edificios especiales adicionales incluidos, haciendo que todas resulten experiencias de juego diferentes.

Los jugadores necesitan construir barcos de madera, hierro y acero en un astillero para poder cumplir con sus necesidades de comida, que aumentan de ronda en ronda.

Con la excepción de los cruceros de lujo, los barcos proporcionan comida cada ronda. Los jugadores con barcos también pueden usar la naviera para transportar y vender mercancías.Al final de la partida, gana el jugador con la mayor fortuna. La fortuna es la suma total del dinero y el valor de los barcos y edificios del jugador.

Le Havre es un juego para 1-5 jugadores, que se presenta en versión reducida y versión completa para proporcionar el nivel de desafío adecuado para cualquier grupo de juego.

Contenido: 33 cartas de Edificio Normal, 82 cartas de Edificio Especial, 4 cartas en blanco, 20 cartas de Ronda/Barco, 11 cartas de Préstamo, 5 cartas de resumen del turno de juego/Despensa, 5 cartas de resumen de la ronda de juego, 48 monedas de 1 franco, 30 monedas de 5 francos, 60 contadores de Ganado/Carne, 60 contadores de Grano/Pan, 30 contadores de Hierro/Acero, 40 contadores de Arcilla/Ladrillo, 48 contadores de Madera/Carbón vegetal, 42 contadores de Pescado/Pescado ahumado, 30 contadores de Carbón/Coque, 30 contadores de Pieles/Cuero, 7 fichas de Suministro, 16 contadores de Producción de comida, 1 ficha de Jugador inicial, 1 tablero de juego, 5 discos de Persona de madera, 5 indicadores de Barco de madera, 1 libro de reglas con apéndice sobre el funcionamiento de los edificios.